-
1 присущий
-
2 присущий
Присущий - inherent in, inherent to, intrinsic to, intrinsic in, peculiar toRather, the few problems that did occur were due to the low stability margin inherent in the application of the bearings.The film protection inherent to systems of this type can significantly reduce gas-to-wall surface heat flux levels.Because of the fundamental compliance mechanisms intrinsic to the operation of the bearing, dimensional tolerances may be greatly relaxed.Supplementary tests were necessary to be certain that the observations made during thermal shocking were not peculiar to large coal samples.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присущий
-
3 присущий
Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > присущий
-
4 присущий
inherent имя прилагательное: -
5 присущий
присущий
свойственный
собственный
неотъемлемый
внутренний
встроенный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присущий
-
6 присущий методу
Присущий методу-- The electromagnetic techniques have only been capable of measuring the average speed due mainly to the inherent resolution limitations of the method (... из-за присущей методу ограниченной разрешающей способности).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присущий методу
-
7 присущий товару порок
Русско-английский большой базовый словарь > присущий товару порок
-
8 присущий
inherent (in), intrinsic, common (to)• Тем не менее, имеются определенные особенности, которые присущи всем типам... - Nevertheless there are certain features that are common to all types of... -
9 присущий
inherent, built-in, in-built, intrinsic, proper -
10 присущий
inherent (in), intrinsic, appropriate, incident -
11 присущий
inherent, properРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > присущий
-
12 присущий данной компании риск
одна из составляющих аудиторского риска (audit risk). Он отражает специфические особенности компании и среды, в которой она работает. Аудиторы не могут снижать этот риск, в отличие от риска необнаружения ошибки аудиторами (detection risk), и используют его оценку при планировании аудиторских тестов (audit tests)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > присущий данной компании риск
-
13 присущий
1. appropriate of appropriate to2. intrinsicвнутренняя точность; присущая точность — intrinsic accuracy
3. immanent4. peculiar5. incident6. incidental7. inherentприсущий, внутренний недостаток — inherent defect
8. properчувства, присущие человеку — feelings proper to mankind
Синонимический ряд:свойственно (прил.) свойственно; характерно -
14 присущий
1. proper[lang name="Russian"]чувства, присущие человеку — feelings proper to mankind
2. intrinsic[lang name="Russian"]внутренняя точность; присущая точность — intrinsic accuracy
3. inherent; intrinsic[lang name="Russian"]присущий, внутренний недостаток — inherent defect
-
15 присущий
(кому-л./чему-л.)
peculiar (to), inherent (in)* * ** * *peculiar, inherent* * *built-inimmanentincidentinherentinnateintrinsicproper -
16 присущий
•The capacitor features extraordinary stability.
•Such restrictions are inherent in [or typical (or characteristic) of] earlier machine-tools.
•The delay inherent in the production of a single side band...
•The second kind of asymmetry is intrinsic in the design of the system.
•This valve eliminates the constant leakage peculiar to all steam steering engines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присущий
-
17 присущий
1) General subject: appropriate, appropriate of, attendant, built, immanent, incident, incidental, ingenerate, inherent, intrinsic, intrinsical, kingly, natural, peculiar, proper, resident, resident in2) Medicine: attributable, indigenous, native3) Engineering: characteristic, innate, typical4) Bookish: (to) appropriate6) Psychology: subsistent7) Oil: native to8) Business: incidental to9) Audit: specific10) Makarov: built-in, essential, individual, interior, internal11) Ebay. endemic -
18 присущий
-
19 присущий порок
Law: inherent defect (вещи), inherent vice -
20 присущий
См. также в других словарях:
присущий — свойственный собственный неотъемлемый внутренний встроенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
внутренне присущий риск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inherent risk … Справочник технического переводчика
собственный — присущий — [Интент] Параллельные тексты EN RU When subset selection is handled via binary signal inputs, a maximum inherent delay of approximately 100 ms must be taken into account. [Schneider Electric] При выборе подгруппы параметров через … Справочник технического переводчика
ингерентный — ая, ое. inhérent, e adj. един. Внутренне присущий, неотделимый, свойственный. Когда вещи предстанут нам как простые, а мы будем судить и любить, миловать и казнить их не по отношению их как церкви и государству, а за собственное, ингерентное… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИОАНН (ЗИЗИУЛАС) — Иоанн (Зизиулас [греч. ᾿Ιωάννης Ζηζιούλας] (род. 10.01.1931, с. Катафийон, близ г. Козани, Греция), митр. Пергамский (с 1986), богослов. Жизнь Иоанн (Зизиулас), митр. Пергамский, на конференции «Святитель Василий Великий отец и учитель Церкви» в… … Православная энциклопедия
